”조치”와 ”조처”
책을 보다가 갑자기 ”조처”라는 단어가 나왔다.
이것은 오타인가.. 싶어 찾아봤더니 세상에나.. ”조치”와 동일한 뜻으로 쓰이는 단어 라니
난 ”조처”라는 단어가 있는 줄도 몰랐다.
우선 뜻 부터 살펴보자
출처 : 국립국어원 표준국어대사전(http://www.korean.go.kr/)
조치(措置)
「명사」
벌어지는 사태를 잘 살펴서 필요한 대책을 세워 행함. 또는 그 대책.
¶ 구속 조치/후속 조치가 따르다/조치를 내리다/조치를 강구하다/법적 조치를 취하다/연설문 안에는 직접 치러야 할 주민과 성청 사이의 행정적 조치들에 관하여는 한마디의 언급도 없었다.≪황석영, 무기의 그늘≫
「비」조처.
조치-하다01(措置–)
「동사」
【…을】【-도록】
벌어지는 사태를 잘 살펴서 필요한 대책을 세워 행하다.
¶ 그런 일을 사음이 잘 조치하지 못하고 왜 작인들이 서울까지 올라와서 귀찮게 하였느냐고 책망을 부옇게 하였다.≪이기영, 고향≫∥이봉관은 완쾌한 환자 두 사람과 내가 원대로 돌아갈 수 있도록 조치해 주었다.≪이병주, 지리산≫
「비」조처하다.
조처(措處)
「명사」
제기된 문제나 일을 잘 정돈하여 처리함. 또는 그러한 방식.
¶ 학생들은 가슴이 불안에 물들기 시작했다. 반도의 백성들에게 뭐든 불리한 조처가 내릴 때에는 반드시 이와 같은 서두로 시작한 장광설이 있었던 것이다.≪이병주, 지리산≫/영감께서 일 조처를 범연히 하실 리는 없지마는, 여편네 좁은 소견에 염려를 아니 한다 할 수가 없어서 말이오.≪이인직, 모란봉≫
「비」조치04(措置).
조처-되다(措處–) [–되-/–뒈-]
「동사」
제기된 문제나 일이 잘 정리되어 처리되다.
¶ 강제 출국이 조처되다/제품이 리콜 조처되다/김 씨는 다른 과로 전보 조처되었다.
조처-하다(措處–)
「동사」
【…을】【-도록】
제기된 문제나 일을 잘 정돈하여 처리하다.
¶ 불법 파업은 법에 따라 단호하게 조처하겠다./활 가진 놈만 조처하면 뒤는 걱정이 없으니….≪홍명희, 임꺽정≫∥다시는 같은 일이 재발하지 않도록 단단히 조처해 주십시오./식수 공급에 차질이 없도록 조처했다./신임 사령관이 첫째로 할 일은 거제도에서 앞으로는 두 번 다시 이번 같은 폭동이 일어나지 않도록 조처하는 거요.≪홍성원, 육이오≫
「비」조치하다01.
그 외
글을 찾다보니
참조 : http://blog.naver.com/pumsup/220079893440
조처 : 한국식 표기
조치 : 일본식 표기
라는 포스팅이 있다.
진위 여부를 확인 하고 싶지만… 국립국어원에서는 찾지 못했다.
Leave a Reply