[월:] 2018년 04월

Amazon Translate 정식 출시 – 7개 언어에 대한 기계 번역 서비스 오늘 Amazon Translate를 정식 출시합니다. 작년 말 AWS re:Invent에서 새로운 AI 서비스인 Amazon Translate에 대한 미리 보기 출시 소식를 전한 바 있습니다. 오늘부터 미국 동부(버지니아 북부), 미국 동부(오하이오), 미국 서부(오레곤) 및 EU(아일랜드) 리전에서 Amazon Translate를 이용할 수 있습니다. 처음 12개월은 2백만자까지 프리 티어가 적용되며 이후 1백만자당 15 USD의 요금이 발생합니다. 이번에 GA된 버전에는 자동 소스 언어 추론, Amazon CloudWatch 지원, 단일 TranslateText 호출에서 최대 5,000자 처리 지원 등 새로운 기능이 다양하게 추가되었습니다. 정식 출시된 서비스에 포함된 기능을 간단히 살펴보겠습니다. Amazon Translate의 새로운 기능 Tara 씨의 게시물에서 이 서비스에 대한 기본 정보는 이미 다루었으므로 오늘 릴리즈된 서비스의 새로운 기능만 중점적으로 설명하겠습니다. 먼저 코드 샘플을 살펴보겠습니다. import boto3 translate = boto3.client("translate") resp = translate.translate_text( Text="????Je suis très excité pour Amazon Traduire????", SourceLanguageCode="auto", TargetLanguageCode="en" ) print(resp[‘TranslatedText’]) 소스 언어를 auto로 지정했기 때문에 Amazon [ more… ]

Amazon S3 업데이트 – 신규 스토리지 클래스 및 S3 Select 정식 출시 Amazon Simple Storage Service(S3)에서 데이터를 저장하고 검색하는 사용자를 위한 두 가지 뉴스가 있습니다. S3 One Zone-IA 스토리지 클래스 – 기존 Standard-IA 스토리지 클래스보다 20% 저렴한 새로운 스토리지 클래스로, 지리적 이중화를 통한 높은 수준의 보호 기능이 필요 없는 데이터를 저장하는 데 사용하도록 설계되었습니다. S3 Select 정식 출시 – 이 고유한 검색 옵션은 간단한 SQL 표현식을 사용하여 S3 객체에서 일부 데이터를 검색하도록 지원하며 그 과정에서 성능을 최대 400% 향상시킬 수 있습니다. 두 가지 기능을 모두 살펴보겠습니다. S3 One Zone-IA(Infrequent Access) 스토리지 클래스 이 새로운 스토리지 클래스는 단일 AWS 가용 영역에 데이터를 저장하며 다른 S3 스토리지 클래스와 마찬가지로 99.99999999%의 데이터 내구성을 제공하도록 설계되었습니다. 반면 다른 클래스와 달리, 지진이나 홍수 같은 대규모 재해로 인한 물리적 AZ 손실로부터 데이터를 복구하도록 설계되지 않았으며, AZ가 파괴되는 드문 경우에 데이터가 손실될 수 있습니다. S3 One Zone-IA [ more… ]