[월:] 2020년 07월

새로운 AWS Community Builders Program에 참여하세요! 커뮤니티를 통한 AWS 지식 공유에 대한 열정은 늘 멋집니다. 다양한 AWS 전문가들이 직접 사용해 보고, 모범 사례 및 샘플 코드 등을 공유하여 초보자들이 AWS 클라우드를 배우는 데 열정을 다해 돕고 있습니다. AWS를 처음 사용하는 분들도 커뮤니티에 대해 비슷한 열정을 보이고, 어떻게 하면 커뮤니티 활동에 더 많이 참여할 수 있는지 궁금해 합니다. 커뮤니티 지식 공유 방식을 개선하고, 다양한 방법으로 서로 연결하여 모범 사례를 공유할 뿐 아니라 멘토링을 받을 수 있는 더 나은 방법을 찾고 있습니다. 이러한 요구를 해결하기 위해, 지식 공유 및 기술 커뮤니티 협력에 열정을 가진 AWS를 좋아하는 분들에게 기술 자원, 멘토링 및 네트워킹 기회를 제공하는 새로운 AWS Community Builders 프로그램을 발표합니다. 오늘부터 누구나 지원할 수 있습니다. 본 프로그램에 선정된 멤버에게는 다음 혜택이 제공됩니다. AWS 제품 개발팀과 연결하여 새로운 서비스 및 기능에 대한 정보 습득 콘텐츠 제작, 커뮤니티 운영 및 발표 참여 등 다양한 [ more… ]

Amazon Translate – Office 문서 자동 번역 기능 출시 (서울 리전 포함) 콘텐츠를 현지 언어로 번역하는 것은 여러 국가에서 사업을 운영하는 다국적 기업이나 국제적인 성공에 목 마른 소규모 스타트업 모두에게 인내심이 요구되는 어려운 문제일 수 있습니다. 텍스트 데이터는 형식이 일정하지 않은 경우가 많고, 처리하는 데에 여러 가지 도구가 필요할 수 있습니다. 또한, 모든 도구가 같은 언어 쌍을 지원하지 않을 수 있기 때문에 특정 문서를 중간 형식으로 변환하거나 심지어 직접 번역을 해야 할 수도 있습니다. 이 모든 문제로 인해 추가 비용이 발생하고, 일관적이면서 자동화된 번역 워크플로를 구축하는 작업이 불필요하게 복잡해집니다. Amazon Translate는 간단하고 비용 효율적인 방법으로 이러한 문제를 해결하고자 합니다. AWS 고객은 AWS 콘솔이나 한 번의 API 호출로 Amazon Translate를 사용해 텍스트를 55가지 언어 및 지역 방언으로 빠르고 정확하게 번역할 수 있습니다. 올해 초에는 Amazon Translate에 일반 텍스트와 HTML 문서를 위한 배치 번역 기능이 도입되었습니다. 오늘부터 이 배치 번역 기능에서 Office [ more… ]