Amazon Translate 정식 출시 – 7개 언어에 대한 기계 번역 서비스

2018-04-06 KENNETH 0

Amazon Translate 정식 출시 – 7개 언어에 대한 기계 번역 서비스 오늘 Amazon Translate를 정식 출시합니다. 작년 말 AWS re:Invent에서 새로운 AI 서비스인 Amazon Translate에 대한 미리 보기 출시 소식를 전한 바 있습니다. 오늘부터 미국 동부(버지니아 북부), 미국 동부(오하이오), 미국 서부(오레곤) 및 EU(아일랜드) 리전에서 Amazon Translate를 이용할 수 있습니다. 처음 12개월은 2백만자까지 프리 티어가 적용되며 이후 1백만자당 15 USD의 요금이 발생합니다. 이번에 GA된 버전에는 자동 소스 언어 추론, Amazon CloudWatch 지원, 단일 TranslateText 호출에서 최대 5,000자 처리 지원 등 새로운 기능이 다양하게 추가되었습니다. 정식 출시된 서비스에 포함된 기능을 간단히 살펴보겠습니다. Amazon Translate의 새로운 기능 Tara 씨의 게시물에서 이 서비스에 대한 기본 정보는 이미 다루었으므로 오늘 릴리즈된 서비스의 새로운 기능만 중점적으로 설명하겠습니다. 먼저 코드 샘플을 살펴보겠습니다. import boto3 translate = boto3.client("translate") resp = translate.translate_text( Text="????Je suis très excité pour Amazon Traduire????", SourceLanguageCode="auto", TargetLanguageCode="en" ) print(resp[‘TranslatedText’]) 소스 언어를 auto로 지정했기 때문에 Amazon [ more… ]

No Image

Amazon SageMaker, 신규 인스턴스 유형, 로컬 모드, 오픈 소스 컨테이너, MXNet 및 Tensorflow 업데이트 출시

2018-04-06 KENNETH 0

Amazon SageMaker, 신규 인스턴스 유형, 로컬 모드, 오픈 소스 컨테이너, MXNet 및 Tensorflow 업데이트 출시 기계 학습을 위한 관리형 서비스인 Amazon SageMaker는 지속적인 업데이트를 통해 고객을 위한 새로운 기능을 릴리즈하고 있습니다. 오늘부터 SageMaker에서 여러 가지 새로운 인스턴스 유형, SDK를 사용한 로컬 테스트, Apache MXNet 1.1.0 및 Tensorflow 1.6.0이 지원됩니다. 각각의 업데이트 사항을 자세히 살펴보겠습니다. 신규 인스턴스 유형 이제 Amazon SageMaker 고객이 노트북에 적합하도록 워크로드를 사이징하는 추가 옵션이 제공됩니다. 이제 노트북 인스턴스에서 t2.micro, t2.small 및 m4.large 인스턴스를 제외한 거의 대부분의 T2, M4, P2 및 P3 인스턴스 유형이 지원됩니다. 이제 모델 트레이닝에서 m4.large, c4.large 및 c5.large 인스턴스를 제외한 거의 모든 M4, M5, C4, C5, P2 및 P3 인스턴스가 지원됩니다. 마지막으로, 이제 모델 호스팅에서 m4.large 인스턴스를 제외한 거의 모든 T2, M4, M5, C4, C5, P2 및 P3 인스턴스가 지원됩니다. 많은 고객이 최신 P3, C5 및 M5 인스턴스의 이점을 활용하여 워크로드의 가격 대 성능비를 [ more… ]

Amazon S3 업데이트 – 신규 스토리지 클래스 및 S3 Select 정식 출시

2018-04-06 KENNETH 0

Amazon S3 업데이트 – 신규 스토리지 클래스 및 S3 Select 정식 출시 Amazon Simple Storage Service(S3)에서 데이터를 저장하고 검색하는 사용자를 위한 두 가지 뉴스가 있습니다. S3 One Zone-IA 스토리지 클래스 – 기존 Standard-IA 스토리지 클래스보다 20% 저렴한 새로운 스토리지 클래스로, 지리적 이중화를 통한 높은 수준의 보호 기능이 필요 없는 데이터를 저장하는 데 사용하도록 설계되었습니다. S3 Select 정식 출시 – 이 고유한 검색 옵션은 간단한 SQL 표현식을 사용하여 S3 객체에서 일부 데이터를 검색하도록 지원하며 그 과정에서 성능을 최대 400% 향상시킬 수 있습니다. 두 가지 기능을 모두 살펴보겠습니다. S3 One Zone-IA(Infrequent Access) 스토리지 클래스 이 새로운 스토리지 클래스는 단일 AWS 가용 영역에 데이터를 저장하며 다른 S3 스토리지 클래스와 마찬가지로 99.99999999%의 데이터 내구성을 제공하도록 설계되었습니다. 반면 다른 클래스와 달리, 지진이나 홍수 같은 대규모 재해로 인한 물리적 AZ 손실로부터 데이터를 복구하도록 설계되지 않았으며, AZ가 파괴되는 드문 경우에 데이터가 손실될 수 있습니다. S3 One Zone-IA [ more… ]

All the new laptops, All-in-Ones, and game-ready PCs Dell announced this week

2018-04-05 KENNETH 0

All the new laptops, All-in-Ones, and game-ready PCs Dell announced this week Powered by Windows 10, these devices arrive built-in with your digital personal assistant Cortana* and optional cameras and fingerprint readers that light up Windows Hello for fast and secure login. With the Windows 10 Fall Creators Update, you can also save files in OneDrive, and access them like any other file on your PC without filling up disk space; download files on-demand; or select files to always be available offline – or, tell your story easily in the reimagined Photos app with a soundtrack, transitions, 3D effects, and more. Your gaming device with Windows 10 comes with simple, built-in Mixer streaming for low-latency, interactive moments for viewers and streamers to engage with other gamers, while Xbox Play Anywhere enables you to buy a game once and play it on both your Xbox One and Windows [ more… ]

Announcing Windows 10 Insider Preview Build 17639 for Skip Ahead

2018-04-05 KENNETH 0

Announcing Windows 10 Insider Preview Build 17639 for Skip Ahead Hello Windows Insiders! Today, we are releasing Windows 10 Insider Preview Build 17639 (RS5) to Windows Insiders who have opted into Skip Ahead. What’s new in Build 17639 The next wave of Sets improvements is here What belongs together stays together – we designed Sets to help you keep webpages, documents, files, and apps connected. We’ve been hard at work since our first wave of Sets improvements for RS5, and when you install today’s build you’ll find: Drag and drop app tabs within and between Sets windows is now supported: It works just like it sounds! You can now drag an app tab around within the Set or combine tabbed app windows into Sets. Note: If you open a Microsoft Edge tab outside of a Set, you can’t drag and [ more… ]