지락문화예술공작단

Amazon Transcribe 정식 출시 – 자동 음식 인식 서비스 지난 AWS re:Invent 2017에서 기계 학습 기반 자동 음성 인식 서비스인 Amazon Transcribe를 미리 보기로 발표했습니다. 오늘 모든 개발자를 위해 정식 출시합니다. Amazon Transcribe는 개발자가 음성을 텍스트로 변환하는 기능을 애플리케이션에 쉽게 추가할 수 있도록 해주는 ASR(자동 음성 인식) 서비스입니다. 프리뷰에서는 고객의 피드백을 다시 한번 적용하여 Amazon Transcribe에 다양한 향상 기능을 추가했습니다. 새로운 Amazon Transcribe 기능 먼저 SampleRate 파라미터를 선택사항으로 만들었습니다. 따라서 사용자는 미디어의 파일 유형과 입력 언어만 알면 됩니다. 두 가지 새로운 기능, 즉 오디오에서 여러 명의 화자를 구분하여 이해하기 쉽게 자막을 제공(“누가 언제 말하는지 구분”)하는 기능과 제품 이름, 업계 전문 용어 또는 개인의 이름에 대한 음성 인식의 정확도를 높이기 위한 맞춤형 어휘 기능이 추가되었습니다. 간단한 예제를 통해 Amazon Transcribe의 작동 방식을 다시 한번 살펴보겠습니다. S3 버킷에서 이 오디오를 변환하겠습니다. import boto3 transcribe = boto3.client("transcribe") transcribe.start_transcription_job( TranscriptionJobName="TranscribeDemo", LanguageCode="en-US", MediaFormat="mp3", Media={"MediaFileUri": "https://s3.amazonaws.com/randhunt-transcribe-demo-us-east-1/out.mp3"} [ more… ]

Amazon Translate 정식 출시 – 7개 언어에 대한 기계 번역 서비스 오늘 Amazon Translate를 정식 출시합니다. 작년 말 AWS re:Invent에서 새로운 AI 서비스인 Amazon Translate에 대한 미리 보기 출시 소식를 전한 바 있습니다. 오늘부터 미국 동부(버지니아 북부), 미국 동부(오하이오), 미국 서부(오레곤) 및 EU(아일랜드) 리전에서 Amazon Translate를 이용할 수 있습니다. 처음 12개월은 2백만자까지 프리 티어가 적용되며 이후 1백만자당 15 USD의 요금이 발생합니다. 이번에 GA된 버전에는 자동 소스 언어 추론, Amazon CloudWatch 지원, 단일 TranslateText 호출에서 최대 5,000자 처리 지원 등 새로운 기능이 다양하게 추가되었습니다. 정식 출시된 서비스에 포함된 기능을 간단히 살펴보겠습니다. Amazon Translate의 새로운 기능 Tara 씨의 게시물에서 이 서비스에 대한 기본 정보는 이미 다루었으므로 오늘 릴리즈된 서비스의 새로운 기능만 중점적으로 설명하겠습니다. 먼저 코드 샘플을 살펴보겠습니다. import boto3 translate = boto3.client("translate") resp = translate.translate_text( Text="????Je suis très excité pour Amazon Traduire????", SourceLanguageCode="auto", TargetLanguageCode="en" ) print(resp[‘TranslatedText’]) 소스 언어를 auto로 지정했기 때문에 Amazon [ more… ]

Amazon S3 업데이트 – 신규 스토리지 클래스 및 S3 Select 정식 출시 Amazon Simple Storage Service(S3)에서 데이터를 저장하고 검색하는 사용자를 위한 두 가지 뉴스가 있습니다. S3 One Zone-IA 스토리지 클래스 – 기존 Standard-IA 스토리지 클래스보다 20% 저렴한 새로운 스토리지 클래스로, 지리적 이중화를 통한 높은 수준의 보호 기능이 필요 없는 데이터를 저장하는 데 사용하도록 설계되었습니다. S3 Select 정식 출시 – 이 고유한 검색 옵션은 간단한 SQL 표현식을 사용하여 S3 객체에서 일부 데이터를 검색하도록 지원하며 그 과정에서 성능을 최대 400% 향상시킬 수 있습니다. 두 가지 기능을 모두 살펴보겠습니다. S3 One Zone-IA(Infrequent Access) 스토리지 클래스 이 새로운 스토리지 클래스는 단일 AWS 가용 영역에 데이터를 저장하며 다른 S3 스토리지 클래스와 마찬가지로 99.99999999%의 데이터 내구성을 제공하도록 설계되었습니다. 반면 다른 클래스와 달리, 지진이나 홍수 같은 대규모 재해로 인한 물리적 AZ 손실로부터 데이터를 복구하도록 설계되지 않았으며, AZ가 파괴되는 드문 경우에 데이터가 손실될 수 있습니다. S3 One Zone-IA [ more… ]