aws

Amazon Polly 업데이트 – 시간 중심 운율 체계와 비동기식 합성 최근에 알려 드린 DeepLens Challenge와 Storage Gateway Recap을 비롯한 AWS 영문 블로그의 최신 게시물에 적용된 Polly 기반 오디오가 마음에 드십니까? 이제 블로그에 게시물을 올릴 때 블로그 게시물 초안을 합성된 음성으로 들으면서 글의 흐름을 효과적으로 파악할 수 있습니다. 오늘 AWS는 두 가지 Amazon Polly 기능을 새로 발표합니다. 시간 중심 운율 체계 – 이제 입력 텍스트의 일부 또는 전체에 해당하는 합성된 음성을 재생할 시간을 지정할 수 있습니다. 비동기식 합성 – 이제 한 번의 호출을 통해 크기가 큰 텍스트 블록을 처리하고 합성된 음성을 Amazon S3에 저장할 수 있습니다. 두 기능을 바로 오늘부터 사용할 수 있습니다. 자세히 살펴보겠습니다. 시간 중심 운율 체계 다국어 버전의 비디오나 자동 실행되는 프레젠테이션을 제작한다고 가정해봅니다. 스크립트를 작성하고 비디오를 특정 언어로 녹화한 후 Amazon Translate와 Amazon Polly를 사용하여 다른 언어의 오디오 트랙을 만듭니다. 각각의 언어를 시각적 콘텐츠와 동기화하려면 각 세그먼트의 [ more… ]

AWS Snowball Edge를 위한 EC2 컴퓨팅 인스턴스 출시 저는 제조 공장에 견학 기회가 있다면 절대로 놓치지 않습니다. 어셈블리 수준의 프로그래밍으로 자동차와 기관차, 메모리 칩 등으로 조립하는 현장을 볼 수 있습니다. 속도와 정밀함, 반복성, 그리고 가능한 모든 단계를 자동화하려는 흐름에 감명을 받습니다. 최근 공장 내 IT 관리자의 대부분은 공장 내 기계도 간편하고 효율적으로 모니터링하는 산업용 PC 저장소를 중앙에서 설정하고 관리하고자 하는 요구가 있습니다. 이러한 요구 사항은 AWS Snowball Edge 디바이스에서 실행하는 EC2 인스턴스의 출시 소식으로 실제 현실이 되었습니다! 100TB의 로컬 스토리지를 보유한 견고한 본 디바이스는 보관, 집계 및 자세한 분석을 위해 AWS로 처리된 데이터를 전달하기 전에 인터넷 연결이 제한적이거나 지원되지 않는 어려운 환경에서 데이터를 수집하고 처리하는 데 사용할 수 있습니다. 이 인스턴스의 사양은 다음과 같습니다. 인스턴스 이름 vCPU 메모리 sbe1.small 1 1GiB sbe1.medium 1 2GiB sbe1.large 2 4GiB sbe1.xlarge 4 8GiB sbe1.2xlarge 8 16GiB sbe1.4xlarge 16 32GiB 각 Snowball Edge 디바이스는 [ more… ]

Amazon Translate 추가 6개 언어 지원 – 일본어, 중국어(번체) 등 오늘 Amazon Translate를 위한 일본어, 러시아어, 이탈리아어, 중국어(번체), 터키어, 체코어에 대한 지원을 추가합니다. Amazon Translate는 합리적인 가격으로 고품질 언어 번역을 빠르게 제공하는 번역 API 서비스입니다. 2017년 AWS re:Invent에서 미리보기로 처음 공개되었습니다. 미리보기 이후 고객 피드백을 통해 Amazon Comprehend, Amazon CloudWatch 지표 추가, 각 TranslateText에서 더 큰 텍스트 단위를 통한 자동 소스 언어 추론과 같은 기능을 추가하면서 계속 신규 기능을 개발해왔습니다. 지난 4월에는 정식 서비스로 출시하였고, 계속해서 고객으로부터 피드백과 기능 요청을 수집하였습니다. 신규 기능 사용 방법 Amazon Translate Console에서 API 탐색기를 사용하여 지금 바로 새로운 언어를 확인할 수 있습니다. 해당 SDK도 사용할 수 있습니다. 아래 간단한 Python 샘플을 제공합니다. import boto3 translate = boto3.client("translate") lang_flag_pairs = [("ja", "🇯🇵"), ("ru", "🇷🇺"), ("it", "🇮🇹"), ("zh-TW", "🇹🇼"), ("tr", "🇹🇷"), ("cs", "🇨🇿")] for lang, flag in lang_flag_pairs: print(flag) print(translate.translate_text( Text="Hello, World!", SourceLanguageCode="en", TargetLanguageCode=lang )[‘TranslatedText’]) 이 [ more… ]

AWS 마켓플레이스 및 SaaS 판매자를 위한 한국어 가이드 제공 국내 APN 기술 파트너사의 AWS 마켓플레이스를 통한 솔루션 판매를 돕고자 “AWS  마켓플레이스 판매자 가이드”와 “SaaS 판매자 통합 가이드” 한국어 문서를 출시합니다. AWS 마켓플레이스는 AWS 고객이 제품을 구축하고 비즈니스를 실행하는데 필요한 소프트웨어와 서비스를 찾고 구매하고 즉시 사용을 시작하도록 도와주는 온라인 상점입니다. 고객은 AWS 마켓플레이스의 1-Click 배포를 사용하여 자신의 AWS 계정 안에 선택한 소프트웨어를 신속하게 시작하고 사용한 만큼 시간이나 월 단위로 요금을 AWS 결제에 포함하여 지불할 수 있습니다.  이미, 엑셈의 MaxGauge for Amazon Aurora, 티맥스소프트의 JEUS 8, 안랩의 vTrusGuard Next-Generation Firewall 등 다수 국내 기술 파트너 분들께서 자사 솔루션을 마켓플레이스에 등록 및 판매하고 있습니다. AWS  마켓플레이스 판매자 가이드 ‘AWS  마켓플레이스 판매자 가이드’는 판매자가 마켓플레이스 상품 등록/삭제를 위해 필요한 전반적인 프로세스를 가이드 하고 있어 모든 판매자가 숙지해야하는 문서입니다. ‘AWS  마켓플레이스 판매자 가이드’에서는 판매자 자격 요건, 지원하는 상품 유형 및 가격 모델, 상품이 갖추어야할 기술적인 [ more… ]