오버워치 패치 노트 – 2017년 12월 13일

새로운 패치가 적용되었습니다. 아래에서 최신 변경 사항을 확인하세요.

의견을 공유하시려면 일반 토론장에 글을 남겨주세요.

알려진 문제점을 확인하거나 기술적인 문제에 대한 해결 방안을 얻으시려면 기술 지원 토론장을 찾아주세요.

패치 하이라이트

새로운 이벤트: 환상의 겨울나라 2017

한 해 중 가장 행복한 기간, 환상의 겨울나라가 찾아왔습니다!

지금부터 1월 2일까지, 신규 난투인 메이의 예티 사냥으로 연휴의 기운을 물씬 느끼고, 메이의 눈싸움 대작전으로 작년 이벤트에서 경험했던 마법 같은 순간을 되새기세요. 작년의 겨울 전리품과 함께 흰올빼미 아나, 눈사태 바스티온, 비치랫 정크랫, 얼음 낚시꾼 로드호그, 서리 솜브라 스킨을 비롯한 50개의 새로운 연말 축제 테마의 외관용 아이템을 얻으실 수 있습니다.

환상의 겨울나라 2017에 대해 더 자세히 알고 싶으시면 여기를 클릭하세요.

플레이어 경고 업데이트

플레이어 신고 시스템이 업데이트되었습니다.

이제 신고를 받은 플레이어는 신고를 받았다는 사실을 전달받고, 부정행위를 계속할 경우 받을 불이익에 대한 메시지를 받습니다. 그런데도 플레이어가 부정행위를 계속하면, 행위의 정도에 따라 대화 금지, 계정 일시 정지, 또는 계정 영구 정지를 당할 수 있습니다. 또한 신고 횟수가 많을 경우엔 게임 내 메시지를 받기 전에 처벌을 받을 수도 있습니다.

이제 플레이어의 부정행위 신고가 접수되었고, 신고 대상이 처벌받았을 경우, 처벌받았다는 게임 내 메시지를 받습니다. 저희는 여러분의 피드백과 마찬가지로 여러분의 신고 또한 진지하게 받아들이고 있습니다. 기다려주신 여러분께 감사드리며, 이 시스템은 앞으로도 계속해서 개선해 나가도록 하겠습니다.

게임 탐색기 및 사용자 지정 게임

일반

• 궁극기 보유 상태로 시작할 수 있는 설정을 추가했습니다. 이 설정은 사용자 지정 게임을 만들 때 “설정 > 영웅 > 일반 > 궁극기 보유 상태로 시작”으로 활성화할 수 있습니다.
• 경기가 끝날 때까지 궁극기를 지속시킬 수 있는 설정을 추가했습니다. 이 설정은 사용자 지정 게임을 만들 때 “설정 > 영웅 > 일반 > 궁극기 지속시간 무한”으로 활성화할 수 있습니다.
• 영웅 궁극기 지속시간을 조정할 수 있습니다. 지속시간 조정은 “설정 > 영웅 > 일반 > 궁극기 지속시간 “에서 할 수 있습니다.

인공지능

• 사용자 지정 게임 대기실에서 우클릭 후 “모든 봇 제거” 항목을 선택하면 모든 인공지능 봇을 한꺼번에 제거할 수 있습니다.

영웅 갤러리

일반

• 이제 영웅 갤러리의 “안 본 표시 삭제” 버튼으로 안 본 표시를 모두 삭제할 수 있습니다.

버그 수정

일반

• 아케이드에서 진검승부와 수수께끼의 결투가 현재 비활성화된 모든 캐릭터를 제대로 보여주지 않던 문제를 수정했습니다.
• 게임패드로 설정 메뉴를 탐색할 때 특정 효과음이 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 섬멸전에서 플레이어가 강조 표시된 영웅이 아닌 임의의 영웅으로 시작하던 문제를 수정했습니다.

인공지능

• 오아시스: 도심에서 로드호그 봇이 전투준비실에서 나가지 못하던 문제를 수정했습니다.

영웅

• 지휘관 아마리 스킨을 착용한 아나의 생체 소총 탄창이 분리되던 문제를 수정했습니다.
• 둠피스트의 로켓 펀치로 파괴가능한 개체를 부술 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 둠피스트의 로켓 펀치로 적이 벽에 부딪혀도 대상이 피해를 입지 않던 문제를 수정했습니다.
• 둠피스트의 로켓 펀치로 적이 벽에 부딪혀도 이동을 방해할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 둠피스트의 지진 강타가 대상 위치에 도달할 수 없을 때 취소되던 문제를 수정했습니다.
• 둠피스트가 지진 강타로 경사를 오를 때 지진 강타가 즉시 발동하던 문제를 수정했습니다.
• 둠피스트의 지진 강타를 재사용 대기시간 없이 연속으로 사용했을 때 생기던 성능 저하 문제를 수정했습니다.
• D.Va의 마이크로 미사일이 파괴가능한 개체를 부술 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 작은 새 겐지의 황금 무기 칼의 칼집에 녹색 텍스쳐가 추가되었습니다.
• 한조가 벽 오르기를 사용한 이후에 근접 공격을 사용하면 폭풍활 장전이 취소되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 메이가 급속 빙결로 아나 생체 수류탄의 치유 차단 효과를 제거할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 메르시가 부활시킬 대상이 없는 상태에서 부활 키를 누르면 카두세우스 블라스터 장전이 취소되던 문제를 수정했습니다.
• 메르시가 수호 천사로 대상에게 날아가는 중에도 수호 천사 대상 사용자 인터페이스가 나타나던 문제를 수정했습니다.
• 메르시 플레이어가 다른 메르시에 의해 부활 중이던 플레이어에게 부활을 시전할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 모이라의 생체 구슬이 지형이나 건물을 뚫고 지나가던 문제를 수정했습니다.
• 모이라의 주 무기가 비활성화된 동안 생체 구슬의 회복 능력을 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 모이라의 생체 구슬이 때때로 생체 손아귀의 치유 스프레이 효과를 대신 보여주던 문제를 수정했습니다.
• 모이라의 융화가 망령화 중인 리퍼 등 상호작용 불가 상태인 아군을 치유할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 모이라가 소멸로 적들을 뚫고 갈 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 모이라의 영웅 하이라이트 연출에서 모이라의 속눈썹이 얼굴에서 떨어져 있던 문제를 수정했습니다.
• 모이라의 자가 치유량이 게임 내 통계에서 산정되지 않거나 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
• 모이라가 오아시스 스킨을 착용한 채로 웅크리면 무릎이 무릎 보호대와 겹치던 문제를 수정했습니다.
• 리퍼가 샷건을 바닥으로 버렸을 때 샷건의 애니메이션 문제를 수정했습니다.
• 라인하르트가 돌진을 사용해 자리야의 중력자탄과 같은 이동 제한 기술에서 때때로 탈출할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 위도우메이커의 갈고리가 아이헨발데 성의 성문 등 이동 가능한 곳으로 플레이어를 끌지 않던 문제를 수정했습니다.
• 젠야타 플레이어가 이교도 스킨을 착용했을 때 캡처한 하이라이트를 녹화할 수 없던 문제를 수정했습니다.

전장

• 앉기 감정 표현을 사용하면 일부 영웅들이 쓰레기촌의 화물 안에 숨을 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 쓰레기촌의 수비 부활 지점에서 플레이어들이 금화 무더기에 발사하면 성능 저하 문제가 발생하던 문제를 수정했습니다.