뻘글(일상에관한)

  기술 서적을 집필할때 가장 염두에 두는 독자 레벨은? 입문자… 어느정도 학습을 진행한 경험자는 이미 다른 방식으로 기술을 습득할 수 있다. 잘 모르는 입문자에게 촛점을 맞춰 책을 집필 한다. 일례로 집필중인 책을 초등학교6학년 학생들에게 보여주고 이해가 되는지를 물어 보고 수정했단다…   번역서 작업을 할때 한글화에 대한 의견 영어권 사람은 해당 ”기술”만을 습득 하면됨 하지만 비 영어권 사람은 해당 ”기술”외에 영어까지 공부를 해야 하는 상황 이러한 상황이 비영어권 사람에게 불리하다고 생각 한단다. 그래서 번역 작업시 최대한 한글화를 한다고…   그 외에도 인상적인 답변이 많이 있었는데… 결론은 참 대단한 사람이다.. 라는 생각이 든다. 사람은 누구나 다른 환경에서 다른 임무가 있다. 또한 각각의 능력또한 다르고 위치도 다르다 는것을 알면서도 저 나이때… 나도 저런 생각을 했었던가… 하며 잠시 나를 돌아보게 된다.  

”조치”와 ”조처” 책을 보다가 갑자기 ”조처”라는 단어가 나왔다. 이것은 오타인가.. 싶어 찾아봤더니 세상에나.. ”조치”와 동일한 뜻으로 쓰이는 단어 라니 난 ”조처”라는 단어가 있는 줄도 몰랐다. 우선 뜻 부터 살펴보자 출처 : 국립국어원 표준국어대사전(http://www.korean.go.kr/)   조치(措置)   「명사」 벌어지는 사태를 잘 살펴서 필요한 대책을 세워 행함. 또는 그 대책. ¶ 구속 조치/후속 조치가 따르다/조치를 내리다/조치를 강구하다/법적 조치를 취하다/연설문 안에는 직접 치러야 할 주민과 성청 사이의 행정적 조치들에 관하여는 한마디의 언급도 없었다.≪황석영, 무기의 그늘≫ 「비」조처. 조치-하다01(措置–) 「동사」 【…을】【-도록】 벌어지는 사태를 잘 살펴서 필요한 대책을 세워 행하다. ¶ 그런 일을 사음이 잘 조치하지 못하고 왜 작인들이 서울까지 올라와서 귀찮게 하였느냐고 책망을 부옇게 하였다.≪이기영, 고향≫∥이봉관은 완쾌한 환자 두 사람과 내가 원대로 돌아갈 수 있도록 조치해 주었다.≪이병주, 지리산≫ 「비」조처하다.   조처(措處) 「명사」 제기된 문제나 일을 잘 정돈하여 처리함. 또는 그러한 방식. ¶ 학생들은 가슴이 불안에 물들기 시작했다. 반도의 백성들에게 뭐든 불리한 조처가 내릴 때에는 반드시 [ more… ]

구성원 들이 ”내가 이러면 니가 어쩔?” 하는 이기심을 부리지 않으면 오로지 나만 올바르게 판단 한다는 오판을 하지 않으면 오로지 나만 무언가를 걱정 한다는 망상을 갖지 않으면 오로지 내 시간만을 생각하여 다른 사람의 시간을 좀먹지 않으면 나와 똑같은 상황인 다른 사람의 어려움을 가볍게 여기지 않으면 그래서 내적 으로 불필요한 갈등을 만들지 않으면 그러면 외적 으로 발생하는 어려움 정도는 그럭 저럭 해결 할 수 있지 않을까?

출처 : http://blog.naver.com/noelsong/220428870408 명함을 새로 만들어야 하는 상황이어서… 직책 표시를 영문으로 어떻게 해야 하는지 확인을.. ㅋ 직책  영문표기 회장  Chairman 부회장  Vice Chairman 사장  President 부사장  Senior Executive Vice President 전무이사/전무  Senior Managing Director 상무이사/상무  Managing Director 이사/이사대우  Director 감사  Auditor General 고문/자문  Advisor 부장  General Manager 차장  Deputy General Manager 실장  General Manager 과장 Manager 대리 Assistant manager 계장 Chief 주임 Assistant manager 수석연구원 Principal Research Engineer 책임연구원 Senior Research Engineer 선임연구원 Research Engineer 주임연구원 Assistant Research Engineer (총)지배인 (General) Manager 회계사 Accountant 고문변호사 LegalAdviser(또는 Corporate Lawyer) 대표이사 President& CEO 지점장 BranchManager   팀장 OfficeManager 판매사원 Salesclerk 영업부장 Sales Director 본부장 Division Director 최고경영자 – CEO (Chief Executive Officer) 최고재무중역 – CFO (Chief Financial Officer) 최고정보중역 – CIO (Chief Information Officer) 최고경영중역 – COO (Chief Operation Officer) 최고기술중역 – CTO (Chief Technology Officer) 최고경영중역 – COO (Chief Operation Officer) 최고개발중역 [ more… ]

당신을 ○○ 전문가로 만들어 주겠다! 출처 : http://zambony.egloos.com/1915023, https://namu.wiki/w/%EB%8B%B9%EC%8B%A0%EC%9D%84%20%EC%A0%84%EB%AC%B8%EA%B0%80%EB%A1%9C%20%EB%A7%8C%EB%93%A4%EC%96%B4%20%EC%A3%BC%EA%B2%A0%EB%8B%A4 수년 전에 유행을 했다던데.. 한번도 못들어봤네;;;;   ★당신을 물리 전문가로 만들어주겠다 (wolga님) ★당신을 우주 전문가로 만들어주겠다 (아일턴님) ★당신을 철학 전문가로 만들어주겠다 (ontology님) ★당신을 보드리야르 전문가로 만들어주겠다 (Wizard King님) ★당신을 정조 전문가로 만들어주겠다 (을파소님) ★당신을 군사 전문가로 만들어주겠다 (만슈타인님) ★당신을 한국해군 전문가로 만들어주겠다 (천지화랑님) ★당신을 철도 전문가로 만들어주겠다 (Tabipero님) ★당신을 일철(日鐵) 전문가로 만들어주겠다 (Tabipero님) ★당신을 식도락 전문가로 만들어주겠다 (녹두장군님) ★당신을 맥주 전문가로 만들어주겠다 (MessageOnly님) ★당신을 축구 전문가로 만들어주겠다 (iustitia님 소개) ★당신을 NBA 전문가로 만들어주겠다 (Phoenix Suns님) ★당신을 명품브랜드 전문가로 만들어주겠다 (aga님) ★당신을 공연/전시 전문가로 만들어주겠다 (Sion님) ★당신을 클래식 전문가로 만들어주겠다 (iustitia님 소개) ★당신을 성악가 전문가로 만들어주겠다 (보카치오님) ★당신을 재즈 전문가로 만들어주겠다! (rune님) ★당신을 락 전문가로 만들어주겠다 #1 (나이값님) ★당신을 락 전문가로 만들어주겠다 #2 (Delacroix님) ★당신을 걸그룹 전문가로 만들어주겠다 (메피스토님) ★당신을 송강호 전문가로 만들어주겠다 (nixonhuhu님) ★당신을 문근영 전문가로 만들어주겠다 (Jamja님) ★당신을 코덱 전문가로 만들어주겠다 (Chelsona님) [ more… ]